| 1. | The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。 |
| 2. | The detective tried to reason out how the thief had escaped
这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃跑的。 |
| 3. | Much of this martin had already reasoned out , and some of it he reasoned out later
许多这类道理马丁早就明白了，有些道理他后来也明白了。 |
| 4. | According to the defect ? knowledge stored in the knowledge base and reasoning rules , it can reason out the software defect
根据知识库中储存的有关软件缺点的知识和推理规则，该工具可以自动报导出一：件可能含有的缺点。 |
| 5. | First of all , the dissertation reasons out the general mathematic models of radar plotting by means of the plane analytic geometry , and establishes the assessment factors of the system
论文首先推导出雷达标绘的通用数学模型，并进一步确立系统的评估要素。 |
| 6. | The main work of this thesis includes two aspects : ( 1 ) modal identification based on wavelet transformation a equation of hard threshold wavelet de - noise is reasoned out from mse function
本文的主要工作分为两个方面： ( 1 )基于小波分析的模态识别根据最小均方差( mse )函数，本文推导了一个硬阈值小波消噪方程式。 |
| 7. | Then the effects of the grooved casing treatments on the performance of the compressor rotor have been revealed and some valuable conclusions have been reasoned out
通过对总性能和基元性能，特别是叶片尖部流动的详细测量，证明了这种型式的处理机匣可以提高效率，但在稳定裕度上略有损失，并解释了其影响转子性能的机理。 |
| 8. | The conclusion of the existence of the claim of intellectual property in theory is reasoned out through the deductive method . firstly , understand the essence of the right of claim according to its origin
本文论述了知识产权请求权的存在依据,并通过与物权请求权的比较研究,阐述了知识产权请求权的概念、性质、基本内容等。 |
| 9. | Stored away under his table were the twenty storiettes which had been rejected by the newspaper short - story syndicate . he read them over in order to find out how not to write newspaper storiettes , and so doing , reasoned out the perfect formula
报纸小故事供稿社退回的那二十来篇小故事还塞在桌子底下，他又翻出来读了一遍，想找出写作失败的原因。 |
